البيولوجية

لعنة التعري

نساء نيجيريا تهدد بالتعري تماماً من أجل تحسين مجتمعاتهن


إن جسد المرأة محل تبجيل وخوف في نفس الوقت في التقاليد الثقافية من الشرق إلى الغرب؛ فيتم تخليده على شكل "الصور الجدارية للفتيات"، وفي نفس الوقت يتم تقديسه كأمهات. إلا أن مجموعة من النساء في نيجيريا أثبتت أن جسد المرأة كافٍ لدفع إحدى أكبر شركات النفط إلى مائدة التفاوض؛ فعندما لم يتم الاستماع إليهن، جعلن من أنفسهن موضع اهتمام ... بالتهديد بالتعري علناً.

الرجاء تفعيل جافا سكريبت وتركيب برنامج فلاش لمشاهدة أشرطة الفيديو.
"خيار التعري: ملجأ أخير" فيلم وثائقي جاري إنتاجه بواسطة كانديس شيرمرهورن. ويعرض الفيل آراء أطراف احتجاجات عام 2002 من النساء، والرجال، وممثلي الشركات في منشأة إسكرافوس للنفط في نيجيريا. وقد طالبت النساء إحدى أضخم وأغنى شركات النفط وطالبت العالم بالاهتمام بالقضية باستخدام سلاح واحد قوي - جسد الأنثى.
Image
نساء دلتا النيجر متحدات بالرغم من الاختلافات العرقية في مواجه الدمار البيئي والصعاب الاقتصادية بسبب التنقيب عن النفط. لقد تضافرن معاً ووضعن مسار مجتمعهن - وأضخم منشأة لإنتاج النفط في دلتا النيجر - تحت سيطرتهن. شاهدي شاشة أكبر >
في يونيو (حزيران) 2002، شاركت مئات النساء النيجيريات، أمهات وجدات تتراوح أعمارهن بين 20 و90 سنة، في وقفة للاحتجاج على سيطرة شركات البترول على مجتمعاتهن. لقد تغلبن على أضخم منشأة لإنتاج النفط في جنوب غرب دلتا النيجر في نيجيريا، واحتجزن بلا سلاح 700 عامل كرهائن لأكثر من أسبوع، ومنعن إنتاج نصف مليون برميل من النفط يومياً. كان سلاحهن الأكثر فعالية هو: تهديد ثقافي عميق الجذور معروف باسم "لعنة التعري".

تقول سوكاري إكين المنسقة الدولية لمنظمة نساء دلتا النيجر: "إن التعري من الملابس، وخاصة بالنسبة إلى النساء المتزوجات والعجائز، طريقة لجلب العار للرجال الذين يعتقد بعضهم أنهم إذا رأوا الأجساد العارية فإنهم سيُصابون بالجنون أو سيعانون من ضرر ما كبير. وتمتد اللعنة ليس فقط إلى الرجال المحليين وإنما أيضاً إلى أي أجنبي الذي يعتقدون أنه سيصبح عاجزاً جنسياً عند رؤية "الأم العارية".

في المقطع المصور المعروض "خيار التعري: الملجأ الأخير" تبين اللقاءات مع نساء ورجال دلتا النيجر أن كلاهما لا يستخف باللعنة. ورغم أنه يمكن سماع أحاديث هامسة عن هذه اللعنة في التقاليد الثقافية في كل أنحاء نيجيريا وفي أماكن أخرى كثيرة في أفريقيا جنوب الصحراء، إلا أنها نادراً ما يتم استخدامها.

تقول عالمة الأنثروبولوجيا تيريسا تيرنر، التي درست اللعنة واستخدامها في احتجاجات النفط على مدى الثلاثين عاماً الماضية، إنه لا يتم اللجوء إلى اللعنة إلا في ظروف الضرورة القصوى. وحتى قبل تهديد النساء باللجوء إليها، فإنهن في العادة يتخذن عهداً رسمياً باحترام شناعة رمزية اللعنة.

تقول تيرنر "إننا ندخل جميعاً إلى العالم عبر المهبل. وعندما تهدد النساء بكشف المهبل، فإنها تقول: 'إننا نسترد بذلك الحياة التي أعطيناها لكم'. ويدور الأمر حول وهب الحياة والحرمان منها من خلال النبذ الاجتماعي، وهو نوع من الإعدام الاجتماعي. ويتم النظر إلى الرجال الذين تم فضحهم باعتبارهم موتى؛ فلا أحد سيطهو لهم، أو يتزوج منهم، أو يدخل في أي نوع من التعاقد معهم، أو يشتري أي شيء منهم".

لقد هددت النساء في دلتا النيجر بالتعري كملجأ أخير في مواجهة سنوات من الضرر البيئي والصعوبات الاجتماعية بسبب تسرب النفط، وشعلات الغاز، والفقر في دلتا النيجر الغنية بالنفط. لقد هاجمن منشآت الإنتاج وهن يرددن أغانٍ عن التضامن ويتخذن شكل مجموعة شديدة التنظيم من حيث الأعمار والعرقيات في دولة تعاني من الانقسامات العرقية.

وسار الرجال في المجتمع خلف أخواتهم، وأمهاتهم، وجداتهم، وزوجاتهم المحتجات وهم يعلمون أن النساء تستطيع جذب انتباه العالم باستخدام أجسادهن بطرق لا يستطيعونها هم. وانتشرت الاحتجاجات في كل أنحاء المنطقة، وخضعت شركات النفط للكثير من مطالبهن بتوفير وظائف جديدة، ومدارس، وشبكات كهرباء، ومياه للمجتمعات. لكن الصراع من أجل تحسين جودة حياة القرويين في دلتا النيجر مازالت مستمراً.


ساهمت في التقرير سوكاري إكينن المنسقة الدولية لمنظمة نساء دلتا النيجر من أجل العدالة ومؤلفة مدونة نظرات سوداء.




التعليقات

Why are women resorting to exposing it all to make political headway? After generations of having their political voice disregarded and being told that they are good for one thing - bearing children – is women’s nudity a powerful statement, an act of desperation or both?

Masum Momaya, Curator
Masum Momaya, Curator
الولايات المتحدة الأمريكية

Public nudity as a form of protest is not exclusive to the women of the Niger Delta. In the last five years, environmentalists disrobed on a glacier in the Swiss Alps to bring attention to global warming, women in India marched naked in the streets to expose sexual violence at the hands of the military, and Chilean students stripped bare to protest poor quality education.
Is this an effective form of protest or does it feed into sensationalism?

Katrina Pagoulatou
Katrina Pagoulatou
اليونان

Nudity definitely attracts attention, doesn't it? If it helps to draw attention to your struggle, then, yes -- I'm all for it. Would I strip bare for a cause? Sure...I'd certainly do that before stripping nude for a camera.

Liza Lamis
الفلبين

Our indigenous sisters in the north Philippines prevented with their naked bodies the building of a big dam in their ancestral land decades ago. It was a profound political act which was a success, using what women have: their bodies. Women's bodies are sites of oppression; but they are as well sites of struggle and liberation.

YVONNE MCCALLA
YVONNE MCCALLA
بريطانيا

What a terrible situation for the people of the Niger Delta. What a wonderful innovative and powerful reponse from the women! It was so inspiring to listen to them on the video. Women re claiming their power for the good of the community.

Yvonne Mc Calla

Khaalidah Muhammad-Ali
Khaalidah Muhammad-Ali
الولايات المتحدة الأمريكية

As a Muslim woman, who guards her modesty by covering her body, I find that this solution (while not one I would choose) is definitely a powerful and significant response. It is certainly difficult to ignore, and certainly does speak to these women's willingness to take a stand against the destruction of their environment and culture. What a committment this solution would a require! I admire their bravery and strength. It isn't the naked body so much that will bring about the change, but the passion that has fueled this "naked last option".


الدخول





نظام RSS


تصرفي

التعري

التعري

اخلعي ملابسك وحوّلي جسدك إلى أداة سياسية. قومي بتعرية ما أعطته لك أمك وقفي كشاهدة من أجل السلام! -- اللغة الإنجليزية