المظهر

رداء السلطة

القائدات يرتدين ما يناسب دورهن

كتب الناقد الفني جون بيرجر: "النساء يشاهدن أنفسهن ينظرون إليهن." والمرأة "غالباً ما تكون مصحوبة بشكل شبه دائم بصورتها عن نفسها". كان برجر يكتب في الأساس عن تحديق الرجال، إلا أن ملاحظاته تلقي الضوء على الطريقة التي يتم بها انتقاد مظهر المرأة دائماً، إن ملابس المرأة وتسريحة شعرها ليس مسألة تافهة، لكن نظراً لأن المرأة تعرف أنه نادراً ما يتم النظر إلى مظهرها بشكل محايد، فإنها تستطيع أيضاً استخدام لغة الملابس لتكوين صورة، أو الكشف عن الذات، أو إظهار القوة. والنساء اللاتي ترينهن هنا كانوا محط أنظار العامة، أو هم حالياً كذلك. ماذا سوف تلبسين عندما تصبحين امرأة صاحبة سلطة عامة؟

الرجاء تفعيل جافا سكريبت وتركيب برنامج فلاش لمشاهدة أشرطة الفيديو.
Image

الإجابة موجودة في "رداء السلطة". لقد ظهر المصطلح لأول مرة في الثمانينيات، ويشير إلى الأردية ذات بطانة الكتف المبالغ فيها والتنورة التي تلبسها سيدات الأعمال الأمريكيات لكي يصبحن أكثر "بروزاً" في مكان العمل، لكن "هندسة خزانة الملابس" هذه عمرها قرون.  


 

يحمل رداء السلطة معنى السلطة، والقوة، والقيادة. إلا أن المصطلح يتضمن كذلك أن السلطة - وخاصة بالنسبة إلى النساء - ليست حقاً مكتسباً عند الميلاد كما هو الحال مع الرجال، بل هي شيء يمكن الحصول عليه، وارتداؤه، وأحياناً يمكن نزعه. ويشبه رداء السلطة درعاً تتزود به المرأة لخوض معركة في عالم يسيطر عليه الرجال.


 

كيف يبدو رداء السلطة وهو يتغير عبر الأزمان والثقافات؟ بالنسبة إلى البعض، مثل الحاكمة المصرية القديمة حتشبسوت، كان رداء السلطة يتم تفسيره من وجه نظر الرجال. ولم تكن حتشبسوت تبدو كملكة، وإنما كملك يرتدي التاج الملكي الرجالي والتنورة ولحية مستعارة. وقد توجت نفسها حتى بلقب الفرعون، وهو شيء لم يكن أحد يسمع في زمنها أنه أعطي لامرأة؛ وكانت معروفة باسم صاحب الجلالة.


 

هناك نساء أخريات، وخاصة "تريو أو" المعروفة بأنها جان دارك الفيتنامية و"رضية إلتوتميش" أول امرأة مسلمة تحكم شمال الهند، تحاشين ارتداء الأزياء النسائية أيضاً وفضلن على ذلك لبس رداء المحاربين الرجال وهن يقدن قواتهن في المعركة - كانت "أو" ترتدي الدرع الذهبية وإلتوتميش ترتدي العمامة والسروال.    


 

بالنسبة إلى الأخريات، مثل ماري أنطوانيت، كان رداء السلطة يعني الاستعراض والتألق والترف. وبدءاً من ملابس الفراء وأثواب الحفلات الراقصة الباذخة إلى تصفيفات الشعر المعقوص الكثيرة مع السفن الحربية، فإن خطب ماري أنطوانيت الرجالية أعطتها صورة عظيمة. وقد تم في البداية تقليدها، ثم تم احتقارها بسبب ثوبها الاستعراضي الذي أصبح مرتبطاً بكل ما كان متفسخاً في الأرستقراطية الفرنسية.


 

هل يمكن لامرأة في عالم السياسة اليوم أن تكون أنثى في ثوبها ويتم التعامل معها بجدية في نفس الوقت؟ هل يمكنها أن تكشف عن جاذبيتها الجنسية دون أن تفقد السلطة؟ يبدو أن الإجابة هي نعم إلى حد معقول. ورغم أن أحذية كوندوليزا رايس السوداء طويلة الرقبة الجذابة جنسياً وخطوط تنورات هيلاري كلينتون مازالتا تشكلان أخبار الصفحات الأولى، إلا أنه يبدو أننا نقف عند نقطة تحول ثورية. هل وصلنا إلى لحظة جديدة في التاريخ؟ لحظة تستطيع النساء فيها إعادة تعريف السلطة والسياسة حسبما يتم التعبير عنهما من خلال الثوب؟ مازالت تتم كتابة النص مستمرة، ورداء السلطة يعكس هذه التغييرات.






التعليقات

Masum Momaya, Curator
Masum Momaya, Curator
الولايات المتحدة الأمريكية

What is YOUR power suit?

women in world history curriculum
الولايات المتحدة الأمريكية

And now we have the problem with NOT a dress but a pants suit and the jokes made about Hillary's power pants suit! Can we ever win?
Lyn Reese

Mary DeLorenzo
الولايات المتحدة الأمريكية

This comment is in regard to the "Power Suit" article. I found it fascinating how fashion plays into the political sphere. In various countries, over various time periods, it seems that women who dressed in more male-gendered attire, were seen as more powerful and successful. Women, such as Princess Diana and Jackie Kennedy, who dressed more "lady-like," seemed to be well respected and loved, but not very militantly powerful. I can draw a parallel between this and how people (in general) perceive feminists and woman-activists to look like. When many people think of feminists, the appearance that comes to mind often includes "butch," boyish, short hair, un-shaven, etc. Society often pairs strong female/feminist activists to not dressing "womanly." This is a stereotype that pushes people away from the movement, and society needs to realize that fashion should not be a focal point of political change and revolution.

Soleil Ilagan
الولايات المتحدة الأمريكية

POWER SUIT: I feel a woman should be taken seriously regardless of what her appearance may be. It's a bit disappointing to know that a woman's appearance is what society focuses on. From lavish gowns, shoulder pads, black boots, and a high hem-line ... women should be acknowledged for what they know and not what they put on their body. If there is to be a suit, what should it look like for people to take women seriously?

Im replying to the power suit article. The piece mentions women revealing their sexuality and how it will cause them to lose their authority. The article agrees with this statement, but I think otherwise. I feel in order to be professional one must dress accordingly while at the same time being able to spice it up. It's the 21st century and it's a time for change.

Ashley Fischer
الولايات المتحدة الأمريكية

The Power Suit - I find the idea that the "power suit" can function as a metaphor for power itself that it is not preternaturally "male", but something that can be put on, and stripped away. However, it is also problematic in that it implies that women must must put on a "suit" in order to imbue themselves with power in a predominately male society.

Cara Cameron
الولايات المتحدة الأمريكية

Power suit: I think that our mothers generation, including Hillary Clintons' generation, were used to having to dress like men (shoulder pads, boxy suits) in order to be taken seriously, but in our generation we are able to be sexy and powerful at the same time. Being stylish is a sign of power.


الدخول





نظام RSS


تصرفي

تأنقي من أجل النجاح!

تأنقي من أجل النجاح!

تفتح الملابس الأنيقة أبواباً كثيرة للعمل. "تأنقي من أجل النجاح" ستزودك بالملابس المناسبة للمقابلة التالية أو التغيير المهني التالي. لا تجعلي تلك الأبواب تغلق أمامك - البسي رداء السلطة! - باللغة الإنجليزية.