ORGANIZACIÓN

Kosovo considera a las mujeres

Voz de la comunidad destacada: Women for Women International

Cuando las mujeres enfrentan la crisis de la guerra o el conflicto, Women for Women International está allí para apoyarlas. La organización ayuda a mujeres en nueve regiones que vivieron un conflicto a reconstruir sus vidas, sus familias y sus comunidades. También ofrece un programa de patrocinio que conecta donantes con mujeres sobrevivientes en lugares como Kosovo, que declaró su independencia en febrero de 2008, una década después de que el conflicto, la limpieza étnica y los crímenes de guerra contra las mujeres dejaran la región en ruinas. Women for Women International está transformando a las víctimas en ciudadanas activas al unir a las mujeres en el proceso de construcción nacional.

Image
Women for Women International
Hamide Latife, directora de Women for Women International en Kosovo, prepara a las mujeres rurales que participarán de un debate público para la redacción de la constitución de la recientemente independiente región. Ver más grande >
Image
Women for Women International
Una graduada del programa de rehabilitación de Women for Women International, que transforma a mujeres en regiones que sufrieron conflictos de víctimas en ciudadanas activas, se dirige a la comisión constituyente a favor de la igualdad de género. Ver más grande >
Image
Women for Women International
Mujeres rurales, que previamente habían sido excluidas del proceso de construcción nacional, ocupan los asientos en los debates públicos para la redacción de la nueva constitución de Kosovo. Presionaron con éxito para que la constitución incluyera un lenguaje que garantizara igualdad de derechos para todas las mujeres. Ver más grande >

El 17 de febrero de 2008, Kosovo declaró la independencia de Serbia, y puso en marcha un vigorizante proceso de redacción de una constitución, estableció un gobierno independiente y transformó una ciudadanía otrora rehén de los horrores de guerra.

Women for Women International rompió los tabúes y tradiciones locales obligando a aquellos a cargo del proceso a aceptar que la nueva nación estaría incompleta sin incluir a las mujeres en la mesa de negociación.

Abogar por las mujeres rurales

El 29 de febrero, la comisión constituyente realizó un foro público en la ciudad de Drenas para invitar a aportar a la nueva constitución. Aunque el evento fue anunciado como una discusión abierta, pocas mujeres fueron invitadas a participar.

Hamide Latifi, directora de Women for Women en Kosovo, no iba a aceptar tan obvia omisión. Pasó días tratando de convencer a la comisión constituyente que las mujeres--particularmente, las mujeres rurales marginalizadas y empobrecidas, principales participantes de los programas de rehabilitación de Women for Women International--no podían quedar excluidas de esa histórica ocasión.

Las mujeres rurales hacen oír sus voces

Finalmente, Hamide y los miembros de Women for Women International consiguieron autobuses y organizaron a 250 mujeres de todo el país para que viajaran al debate público en Drenas, donde también se estaba redactando la constitución.

Hablaron durante el debate y exigieron que la nueva constitución garantizara la igualdad de género e hiciera provisiones especiales para las muchas mujeres que enviudaron a causa de la guerra.

Muchas kosovares recordarán ese día como la primera vez que las mujeres rurales tuvieron la oportunidad de reunirse y tomar parte de la discusión de un tema nacional importante.

Las mujeres aparecieron como una fuerza unida, expresaron sus ideas, dijeron lo que pensaban y dejaron una impresión duradera sobre un proceso del cual previamente habían sido excluidas.

Garantizar derechos para las generaciones venideras

La constitución de Kosovo se aprobó en abril de 2008 y representó un hito en la larga y sangrienta travesía del país hacia la independencia. El artículo 7 del histórico documento garantiza la calidad de género en todos los aspectos de la vida y garantiza la provisión de la participación femenina en lo político, económico, social, cultural y otros campos.

Las mujeres rurales, que llegaron en autobuses para decirles a sus legisladores que no pueden ser pasadas por alto, creen que su viaje hizo toda la diferencia.

Desde 2000, Women for Women International ayudó a casi 20.000 mujeres en Kosovo, y benefició a otras 105.000 familias y miembros de la comunidad.


Declaración del artista

Para más información sobre Women for Women International.

Visit Women for Women International for more information.

(0) | Añada Su Comentario

Etiquetas:

Government , Legislature , Organize , Grassroots , Europe , Conflict , Peace , Law , conflit , conflicto , europa , gobierno , bases , gouvernement , legislatura , organizar , paz , base , loi , législature , paix , السلام , ينظم , المشرّع , القاعدة السياسية , الحكومة , أوروبا , النزاع




Comentarios


Iniciar sesión





RSS


Toma de acciones

Apoye a una activista por los derechos humanos de las mujeres

Apoye a una activista por los derechos humanos de las mujeres

La activista Yolanda Becerra está incluida en una lista de muerte paramilitar en Colombia. Parvin Ardalan, cofundadora de la campaña por los derechos de las mujeres One Million Signatures en Irán fue condenada a prisión. Defienda a estas y otras mujeres que ponen en riesgo su vida al abogar por los derechos humanos. (Inglés)