RELIGION
Un Rideau Entre les Mondes
Georgina Choueiri Peint le Voile
Georgina Choueiri
Fresque
Murale Voiles, Acrylique, Peinture en Bombe et Tissu, 7x4m, 2006
Agrandir >
Georgina Choueiri
Georgina Choueiri
Voiles Bleus 1, Acrylique & Peinture en Bombe sur Toile, 70x120cm, 2004
Agrandir >
Georgina Choueiri
"Ayant grandi dans un milieu arabe chrétien et ayant vécu la moitié de ma vie dans une culture occidentale, le voile était un rideau entre nos mondes", écrit l'artiste Georgina Choueiri. "Je ne parvenais pas à comprendre pourquoi ces femmes devaient se couvrir, ne laissant aux autres que la vue de leurs yeux sombres et profonds. Pourquoi était-il interdit à une femme de se révéler au monde extérieur ? Pourquoi devait-elle être cachée comme une sorte d'oiseau fragile dans une cage dorée?"
Entre 1999 et 2001, Georgina a traversé l'Afrique du Nord et le Moyen Orient pour arriver au Pakistan pour son travail, interviewant des femmes portant le voile. « J'ai pu entrer dans la vie privée de nombreuses femmes que je n'aurais pas eu la chance de rencontrer autrement. Cela a aidé à briser les barrières établies jadis par ce morceau de tissu".
A son retour chez elle Georgina, qui a étudié l'art au Liban et en Espagne, a été artistiquement attirée par le voile. Enfin elle s'est dévouée complètement à ce sujet, créant une série de peintures acryliques et de fresques murales mixtes de femmes portant le voile. "Je suis inspirée par des matériaux trouvés, un jour, j'ai trouvé des voiles transparents laissés dans un sac dans la rue ; ils avaient même la forme d'une femme voilée. Cela a été le début de la série Le Voile", explique Georgina. La qualité éthérée de ces images conserve le mystère de la femme voilée, mais aussi sa douceur et sa force subtile et révèle également un sentiment d'humanité et l'affection que l'artiste porte à son sujet.
Vivant actuellement à Beyrouth, Georgina réfléchit sur elle-même en tant qu'artiste, ainsi que sur les origines et l'impact de sa série Le Voile.
Comment êtes-vous devenue artiste? Quels sujets vous attirent le plus?
Je me posais beaucoup de questions existentielles et j'ai ressenti un besoin de les peindre. Il y a six ans, j'ai quitté ma vie et mon emploi à Beyrouth et je suis partie à Barcelone pour peindre. Barcelone était une ville tellement pleine d'inspiration ; elle m'a ouvert les yeux sur de nombreuses formes d'expressions artistiques. J'étais particulièrement intéressée par l'exploration de mon monde intérieur. Un des sujets qui revenait à la surface était le voile - l'expérience et les impressions que j'ai eues d'avoir vécu dans le monde arabe demandaient à s'exprimer.
Ayant grandi dans un foyer chrétien, pourquoi avez-vous considéré que le hijab était un sujet important que vous deviez explorer?
Il était important pour moi de défier ma propre perception et de briser les stéréotypes associés au voile. Cela m'a fait reconsidérer les barrières - non seulement physiques, mais aussi religieuses, sociales, politiques et psychologiques - qui entouraient cette pièce d'étoffe.
Vous avez interviewé des femmes en Arabie Saoudite, aux Emirats Arabes Unis, au Pakistan, en Syrie et au Liban. Qu'en avez-vous appris? Est-ce que vos conversations avec ces femmes ont influencé la façon dont vous avez appréhendé cette série?
Avoir eu la chance d'interviewer de nombreuses femmes qui portaient le voile était un élément important pour apprendre leur version de l'histoire. J'ai découvert que certaines considéraient que le voile leur apportait plus de respect et de liberté, par exemple du fait d'être considérée comme un symbole sexuel, ce qui, selon elles, était un problème auquel de nombreuses femmes sont confrontées dans la culture occidentale.
Est-ce que ce projet a changé votre vision du voile comme symbole religieux et politique ?
Je pense qu'une femme devrait avoir le droit de choisir si elle veut ou non porter le hijab et non que ce soit une chose qui lui soit imposée par des lois religieuses interprétées par des hommes - il n'est dit nulle part dans le Coran qu'une femme doit porter le hijab et le peu qui est dit sur la question est sujet à interprétation. Cela devient une extension de nombreux autres problèmes autour des droits des femmes arabes.
Pourquoi pensez-vous que la peinture soit une façon tellement efficace d'explorer et d'exprimer les complexités de ce sujet?
Les mots peuvent être très limitant lorsque l'on essaie de véhiculer certaines émotions ou impressions. En ce qui concerne la série Le Voile, le processus entier fut une réflexion sur le thème. Je n'essayais pas de dire quelque chose de spécifique, je ressentais juste un besoin d'explorer le sujet. L'art me donne la liberté de le faire, sans le poids que les mots peuvent porter.
Vous avez exposé vos œuvres dans une petite exposition murale de groupe à La Santa à Barcelone et ensuite plus tard vous avez exposé vos peintures sur le voile à Beyrouth. Avez-vous perçu une différence distincte dans la réaction à l'exposition de votre œuvre à Beyrouth comparé à Barcelone ?
A Barcelone, le public regardait ce sujet avec une curiosité extérieure - dans un monde très loin du leur, le voile reste un rideau entre les deux mondes. A Beyrouth, un pays arabe, le sujet est local. Parmi les personnes qui ont visité l'exposition, peu portaient le voile, et c'est avec ces personnes que j'ai eu les conversations les plus intéressantes sur le sujet.
De retour à Beyrouth, Georgina travaille actuellement sur un court métrage sur les femmes et la guérison spirituelle au Moyen Orient et dans l'Afrique Sub-saharienne. Elle continue d'exposer ses peintures dans des galeries de Beyrouth.
Back in Beirut, Georgina is currently working on a short documentary film about women and spiritual healing in the Middle East and Sub-Saharan Africa. She continues to exhibit her paintings in galleries in Beirut.