Les femmes sont encore cachées et subordonnées dans la société actuelle. En Espagne, notre langue et nos panneaux de signalisation sont masculins tandis que les femmes ne sont ni vues, ni entendues. Cette situation représente la vision patriarcale des femmes, parce que ce qui n'est pas nommé, n'existe pas. La démocratie doit découler de la représentation publique et ouvrir le dialogue à propos des citoyens, hommes et femmes.

Avec Señales, nous voulions souligner le manque de représentation féminine dans les rues et dans la gestion des villes. Nous avons modifié les feux de signalisation pour piétons dans le centre ville de Lugo, une ville de 100 000 habitants en Galice, une région du nord de l'Espagne. Un an plus tôt, dans la Vieille Ville de Lugo, nous avons changé 56 panneaux de signalisation pour leur donner le nom de femmes qui étaient inconnues ou oubliées par l'histoire, au cours d'un projet que nous avons baptisé Mulleres tomamos as rúas (Nous, les Femmes, Prenons le Pouvoir dans les Rues). Cette fois, notre cible était les feux de signalisation pour piétons. Notre action artistique consistait à apposer sur ces feux des formes qui étaient identique au symbole "avancer" original, mais qui portaient une jupe.

Señales a provoqué une véritable frénésie dans la presse locale et nationale et une controverse générale dans de nombreux secteurs de la société. Beaucoup de personnes ont expliqué que dans un monde dans lequel des femmes subissent des choses terribles, rechercher l'égalité à travers quelque chose d'aussi "banal" est, en fait, banal.

Nous avons répondu en disant que le changement commence par de petites choses. Mais nous avons également insisté sur le fait qu'il n'était ni banal, ni insignifiant que plus de la moitié de l'humanité ne soit pas représentée dans nos rues.

Des milliers de personnes ont soutenu cette action et plus de deux ans plus tard, elle est toujours vivante et se développe. De nombreuses villes espagnoles--telles que Fuenlabrada dans la région de Madrid, La Coruña en Galice et Saragosse en Aragón--ont adopté de façon permanente les signalisations mixtes, dans toute la ville ou dans certaines rues.

Nous savons que d'autres villes suivront et en son temps, les gens comprendront que la démocratie se construit à travers des symboles et des panneaux de signalisation.